OSNOVNE INFORMACIJE ZA POLAGANJE PRIZNATIH ISPITA ZA RUSKI JEZIK
Sertifikat izdaje Državni institut ruskog jezika “Aleksandar Puškin”, čiji predavači održavaju ispite u prostorijama Ruskog doma u Beogradu. Sistem vrednovanja usklađen je sa Nivoima zajedničkog evropskog okvira za žive jezike Saveta Evrope – Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.
Dobijeni sertifikat je trajan i nezavisan, što znači da se može slobodno prijaviti za polaganje željenog nivoa bez potvrde o prethodno savladanim nivoima.
SISTEM ODREĐIVANJA NIVOA ZNANJA RUSKOG JEZIKA PREMA INSTITUTU “PUŠKIN”
| Nivo vladanja jezikom prema skali Saveta Evrope | Sertifikacioni nivoi vladanja ruskim jezika prema Institutu “Puškin” |
| A1 | Элементарный уровень |
| A2 | Предпороговый (базовый) уровень |
| B1 | Пороговый уровень |
| B2 | Постпороговый уровень |
| C1 | Уровень компетентного владения |
| C2 | Уровень носителя языка |
A1 – Элементарный уровень
Na ovom nivou kandidat može da inicira i održava društvene kontakte u svakodnevnom životu. Poseduje minimum jezičkih sredstava.
A2 – Предпороговый (базовый) уровен
Kandidat može da rešava praktične zadatke u uobičajenim životnim situacijama, da stvara i održava kontakte sa drugima. Poseduje standardna jezička sredstva.
B1 – Пороговый уровень
Kandidat može da rešava praktične zadatke u uobičajenim životnim situacijama (čak i u profesionalnoj i obrazovnoj sferi), održava društveno-poslovni kontakt. Vlada osnovama jezičkog sistema.
B2 – Постпороговый уровень
Kandidat može da funkcioniše u društveno-poslovnim okvirima, održava kontakte sa drugima, razume informacije iz medija, kao i da upotrebljava različite jezičke stilove.
C1 – Уровень компетентного владения
Kandidat može slobodno da funkcioniše u tipičnim situacijama svakodnevnog društvenog života, sociokultunoj i profesionalnoj sferi, koristi različite jezičke stilove i prepoznaje skrivene komponente značenja. Može da govori tečno bez prethodne pripreme, tačno se izražava i aktivno učestvuje u diskusijama. Na poslu i u obrazovnom procesu efikasno koristi jezik.
C2 – Уровень носителя языка
Kandidat s lakoćom razume sve što čuje i pročita, vodi razgovor na teške teme spontano i tačno, naglašavajući nijanse u značenju, može da piše tekstove oslanjajući se na nekoliko pismenih i usmenih izvora, kao i da obrazlaže i argumentuje svoje mišljenje. Može se baviti predavanjem i naučnim radom u oblasti ruskog jezika.
NAČIN POLAGANJA ZA DOBIJANJE SERTIFIKATA ZA RUSKI JEZIK
U zavisnosti od nivoa, ispit se sastoji od tri do pet delova, koji proveravaju znanje sva četiri aspekta vladanja jezikom: čitanja, pisanja, audiranja (slušanja) i govorenja/konverzacija..
Dodatne informacije se mogu pogledati na sajtu Državnog instituta ruskog jezika “Aleksandar Puškin”: https://www.pushkin.institute/Certificates/CCT/russkiy-yazyk-povsednevnoe-obshchenie-urovni-a1-c2.php